20121017

Sorrow over the death of Patriarch Torkom II


Geneva,16.10.12: The World Council of Churches (WCC) general secretary has expressed deep sorrow over the death of Armenian Apostolic Patriarch Torkom II Manoogian, primate of the Armenian Patriarchate of Jerusalem. Torkom II passed away on 12 October at the age of 96.

“The WCC mourns his death as it is a loss to the Armenians all over the world, and to the Christians in the Middle East to whom he dedicated his whole life and ministry in Christ,” said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, the WCC general secretary.

“His Beatitude’s contributions towards reconciliation and peace with justice in the Holy Land will be remembered by all the churches for a long time.”

“I had the honour and opportunity to meet with His Beatitude and be inspired by his deep pastoral experience and wisdom,” added Tveit.

Under the leadership of Torkom II, the Armenian Patriarchate of Jerusalem was engaged in several initiatives for peace in the Holy Land by the WCC, including the Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine/Israel.

Born in the city of Bakouba in Iraq, Torkom II studied at the Theological Seminary of the Armenian Patriarchate of St James in Jerusalem. He was ordained deacon in 1936 and priest in 1939. He also spent several years in the United States, where he served as primate of the Eastern Diocese of the Armenian Church of North America.

As an ecumenist and theologian Torkom II made significant contributions to the debates related to peace in the Holy Land and history of the Armenian genocide. He was also a poet and a musician.

The funeral of Patriarch Torkom II will take place on 22 October in Jerusalem.

News from WCC



Read full text of WCC general secretary’s condolence message


Condolence letter to Armenian Orthodox churches on passing away of Armenian Patriarch of Jerusalem Torkom Manoogian



Your Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians,Your Eminence Archbishop Nourhan Manougian, Locum Tenens,
Respected members of the Holy Synod of the Armenian Orthodox Patriarchate of Jerusalem,Dear Brothers of the Brotherhood of St. James,

Those who believe in me, even though they die, will live…
John 11:25
It is with great sorrow that we received the news of the passing away of His Beatitude Patriarch Torkom II on Friday, October 12, 2012. The WCC mourns his death as it is a loss to the Armenians all over the world, and to the Christians in the Middle East to whom he dedicated his whole life and ministry in Christ.

During my several visits to Jerusalem, I had the honour and opportunity to meet with His Beatitude and be inspired by his deep pastoral experience and wisdom and his devotion to the service of the Lord. Being himself a survivor of the Armenian Genocide, and born in a refugee camp near Baghdad, made him sensitive to and compassionate in regard to the sufferings of both Palestinian and Israeli peoples. His Beatitude’s contributions towards reconciliation and peace with justice in the Holy Land will be remembered by all the churches for a long time.

With this message, we wish to express to Your Holiness and to the Brotherhood of St. James our deepest sympathy during these moments, hoping that our incarnated loving and merciful Lord will give you all the consolation and hope you need.

May His Beatitude Torkom II rest in peace, and his memory remain kept in the Lord's mind and in the heart of the ecumenical family.

Rev. Dr Olav Fykse Tveit
WCC general secretary


20121016

Armenian Apostolic Church blesses weddings of its adherents alone



YEREVAN, OCTOBER 15, ARMENPRESS. Armenian Apostolic Church does not encourage interreligious marriages, but neither prohibits them. In this respect religious adherence of a couple is of a certain importance. This was said in a conversation with "Armenpress" by General Supervisor and Director of the "Hayordats Tner" Organization of the Armenian Apostolic Church Archimandrite Komitas Hovnanyan. Father Komitas said: "If one of the couple is a Muslim, then how can he marry a Christian? It is the same as a Christian girl goes to marry in a Muslim Mosque, what is no way acceptable. You cannot marry until you don’t accept the preaching of any church, not only that of Christian church".
In the opinion of the priest, at the marriage of a couple Armenian Church takes into consideration adherence of those persons to Armenian Apostolic Church. The archimandrite said: "Only those who adhere to Armenian Apostolic Church, who are believers of the Armenian Church. Therefore, our church is never engaged in proselytisation, thus there is no tradition of converting representatives of other nations into Armenian Apostolic Church". Holy Father added that this is the reason our church is called national.
There is no prohibition for second marriage, notwithstanding, there are some limitations. Archimandrite Komitas Hovnanyan said: "In cases of the absence of a spouse without any news for seven years, or in case of death of a spouse or if wife or husband cannot have children second marriage is allowed". 

ARMENPRESS


HIS HOLINESS ARAM I PRESIDES THE MEETING OF THE COMMITTEE TO PROTECT THE WESTERN ARMENIAN LANGUAGE

 
Antelias:The recently nominated committee, consisting of 24 linguists from Canada, Cyprus, France, Greece, Italy, Lebanon, Portugal, Syria, Turkey and the United States of America, began their work on 3 October 2012, in Antelias. After consultation they proposed the following:
 
1.To draw a final plan of action after receiving comments from specialists not represented on the committee.
2.Compile a list of common mistakes in Western Armenian and propose correct versions.
3.Prepare a new dictionary for new technical words and expression.
4.Initiate and sustain the work in consultation with experienced specialists and experts, and listen to all suggestion.
 
All interested linguists are invited to contact the secretary of the committee, Mr. Sarkis Guiragossian by writing to the following address: edu@armenianorthodoxchurch.org

20121015

Syrian Christians Fear Violent Backlash From Uprising


09/12/2012

By Dominic Evans

Sept 12 (Reuters) - In a walled churchyard in the old city of Damascus, a small group of Syrians debate whether the time has come to flee one of Christianity's ancient heartlands.

Members of a Christian community which stretches back 2,000 years, they worry that Syria's civil war can have no happy outcome and they face an upheaval that fellow believers have already suffered elsewhere in the Middle East.

"The future is full of fear," said one man who gave only his first name, Rami. "We hope our fate will not be that of the Christians of Iraq, but nothing is guaranteed. Now we meet in church rather than cafes because we're afraid of being bombed."

Rami's friends were gathered at the Evangelical Church in the ancient Bab Touma quarter of Damascus - the city where Saint Paul began his mission to spread Christianity - a few days before Pope Benedict is due to visit neighbouring Lebanon.

As evening shadows lengthened after a Sunday service, the young men and women found temporary sanctuary in the churchyard from the civil war which has already displaced many of them.

Anticipation of Benedict's Middle East trip has done little to lift the mood of despair which grips the estimated two million Christians in Syria, where President Bashar al-Assad is battling a 17-month-old uprising against his rule.

Few Christians have supported the revolt, fearful for their future if the country's majority Sunni Muslims choose an Islamist leadership to replace decades of ruthless but secular Assad family rule.

Neighbouring Iraq, where sectarian violence after the 2003 overthrow of Saddam Hussein forced half the Christians to flee, offers frightening parallels, while the revival of Sunni Islamists in the 2011 Arab uprisings in Tunisia, Libya and Egypt also fills Syria's Christians with foreboding.

Many now say they will be losers whatever the outcome of Assad's struggle to hold on to power - suffering alongside the rest of the country if the conflict persists, and particularly vulnerable if their fear of an Islamist victory comes to pass.

"I'm thinking about leaving the country if Islamists rule Syria," said a Catholic antiques trader in Damascus. "I expect reprisals against Christians."


FLEEING ALEPPO

Syria's Christians, who make up less than 10 percent of the 23 million population, include Greek Orthodox, Syriac Orthodox, Maronite and Melkite Greek Catholic faithful.

Already thousands have left, part of a larger tide of displaced Syrians escaping the conflict in which opposition groups say 27,000 people have died.

Amid the relentless and increasingly sectarian violence, it is hard to know whether Christians have been victims of targeted attacks or swept up in the broader, indiscriminate bloodshed.

The Syriac Orthodox Archbishop of Aleppo, Yohana Ibrahim, told Reuters that hundreds of Christian families had fled in recent weeks as rebels and soldiers battle for control of the country's biggest city.

"In its modern history Aleppo has not seen such critical and painful times as the last few weeks. Christians have been attacked and kidnapped in monstrous ways and their relatives have paid big sums for their release," he said.

In the central city of Homs, which saw the heaviest bloodshed earlier this year, he said several churches and Christian centres had been damaged in the fighting.

"Until a few months ago the idea of escaping had not crossed the minds of the Christians, but after the danger worsened it has become the main topic of conversation."

Many fled to Lebanon, Turkey, Cyprus or Egypt, while Armenian Christians in Aleppo were preparing to evacuate to Armenia, he said in emailed responses to questions.

"SIDING WITH THE REGIME"

Christian reluctance to join the revolt often goes further into outright support for the 47-year-old president, who himself is from a minority faith.

Assad's Alawite community, an offshoot of Shi'ite Islam which has dominated the country's ruling class for four decades, is about the same size as the combined Christian population.

Paolo Dall'Oglio, an Italian Jesuit priest who was expelled from Syria in June after three decades in the country, said some priests and bishops were pressured into supporting Assad, while others did so because they sympathised with authorities.

"There are a lot of Christians that are against the regime, doing a lot of work, especially on humanitarian level in the street, for the people," he said by telephone. "(But) for cultural and security reasons, our religious leadership has sided with the regime and still are doing that."

Those perceived ties with the Syrian leadership are likely to fuel rebel resentment against Christians - a danger which Dall'Oglio said he warned of when the uprising first broke out.

"I said to the Vatican one and a half years ago: 'If we do nothing, we will be kicked out'. And this is what is happening," he said. "So this is nothing to be astonished about. A lot to be upset, sorrowed and bitter, but not to be astonished about."

Dall'Oglio, now an active supporter of the Syrian opposition, said Pope Benedict had always been clear in his support for freedom and rights.

"But the diplomacy of the Vatican has been very weak, probably weakened by the official attitudes of the local bishops and officials," he said, adding he had just completed an eight-day fast "for the pope's visit and the future of this country".


SPREADING FEAR

Some Christians have held prominent positions under Assad including defence minister Daoud Rajha, assassinated on July 18 in a bombing which killed three other top security officials.

Others have taken leading roles in the political opposition to Assad's rule, including the writer Michel Kilo who was jailed in 2007 for demanding reforms and George Sabra, who ran for presidency of the opposition Syrian National Council.

In an open letter to Christians last week, Sabra said it was not too late to throw their support behind the revolution.

"Your place in the ongoing battle for freedom across the country is still reserved, and your participation is requested," he wrote. "What is left of a Christian's Christianity if he is not with the cause of freedom and... building his country?"

Authorities "are spreading fabricated fear in your ranks about your Muslim brothers by talking about al Qaeda and extremist Salafists," Sabra said.

That message has had little impact in some quarters of Damascus, where Christians, Druzes and Shi'ite Muslims have formed armed vigilante groups allied to Assad against the mainly Sunni Muslim rebels.

"They want to force us to emigrate like in Iraq. To empty the region of Christians," said Youssef, outside the Damascus church. "At the start of the crisis we were neutral, although privately we were with the regime."

"But now we want to arm ourselves in self defence - we have relatives who have been killed".

Proud of their long history in Syria, which predates the Muslim presence by six centuries, Christians say their culture, literature and arts has been central to Syria's development.

"Syrian society needs Christians and this is what we want to stress to our children - that however hard the situation, they should be patient," said Gregorius Lahham, the Greek Melkite Patriarch of Antioch, in Turkey.

But in the courtyard of the Evangelical Church, his efforts to reassure cut little ice.

"Why is Benedict not coming to Damascus to defend our presence?" asked Lina, outside the church. "We are the foundation of this region. Christianity emerged from here and now we see it ending. We are the last Christians here."

http://www.huffingtonpost.com/2012/09/12/syrian-christians-fear-violence_n_1876629.html


Christians in Egypt Remember the Massacre One Year Ago

Coptic Christians protest against the killings of
people during clashes in Cairo between Christian
 protesters and military police, in Los Angeles


By
Matthew Clark
Oct. 10, 2012


One year ago, dozens of Christians were murdered in Egypt as the nation’s military carried out a brutal massacre. Coptic Christians were peacefully protesting the government’s failure to take any action against a Muslim militia which had burned down a church. Egypt’s military fired on the crowd, running over civilians with their tanks.

Yesterday, Christians gathered in Egypt in memory of what transpired a year ago.

As one Egyptian Christian who participated in yesterday’s march recounted:

I’m recalling everything that happened last year. I'm remembering how we approached the television building. I can still hear the gunfire and I remember the army tanks as they ruthlessly chased us . . . . Till now we can still smell the blood of the martyrs, we still feel them here.

To this day, Egypt remains a dangerous place for Christians. Many blame the leader of the Muslim Brotherhood and president of Egypt, Mohamed Morsi, for keeping those responsible for the massacre from coming to justice. As the L.A. Times reports, “Morsi was sworn into office in June and none of the nation's commanders have been charged.”

Another Coptic Christian stated:

Morsi is a liar and he is out of tune with the people . . . . I don't want retribution or revenge. We want justice. If the blood of those who died gave us one thing, it's freedom of speech. This is why our fight now is in the constitution.

It is important that we remember the plight of Egypt’s Christians and stand in solidarity with them.

American Center for Law and Justice

Armenian Church decides to end blessing mixed marriages


ISTANBUL - Hürriyet Daily News

Armenian Patriarchate restarts regulations which nix the blessing and the church wedding for the mixed marriages. Decision stirs debate in the Armenian community

Murat Kaspar (groom), who married a Muslim
 Turk last month with a church wedding, said
 the church’s decision stemmed from a desire
 to protect the community and its traditions amid
 the country’s shrinking Armenian population.



The Armenian Patriarchate in Turkey has restarted implementing regulations in regards to mixed marriages, under which Armenians marrying a person of a different religion will no longer receive a blessing or be permitted to conduct a church wedding.

The permission for a church wedding for mixed marriages started in 2000 with Patriarch Mesrop Mutafyan’s approval, but the move sparked debate within the community.

“We are putting into practice a law that already exists in our church. I do not want to make any other statement than this,” acting Patriarch Aram Ateşyan told the Hürriyet Daily News regarding the latest move.

The new regulation went into effect Oct. 1.

Armenians in mixed marriages, as well as those from the community engaged to non-Armenians, gave partial support to the patriarchate but also expressed criticism on the matter.

Murat Kaspar, a 36-year-old design editor at daily Dünya who married a Muslim Turk last month, said the church’s decision stemmed from a desire to protect the community and its traditions amid the country’s shrinking Armenian population.
“I do not think this decision is right. To have a church wedding is a tradition. If those couples who will get married respect each other’s beliefs, then this should not be prevented. I oppose conservatism,” he said.
Zakarya Mildanoğlu, a prominent member of the Armenian community, married a Muslim Turkish woman 35 years ago. “We had to go through extreme difficulties. Even though my wife converted to my religion, our children were not baptized,” he said.

Feeling restricted
“Despite all the difficulties, I have not even for one moment thought about taking a step back. Fortunately, I married my wife. If I had married an Armenian, I don’t know if I would have been this happy. It was my mother, not us, who experienced sadness. She was very sad that the church refused to baptize the children,” Mildanoğlu said.
‘I feel restricted’
Kristin, 33, who did not want to disclose her last name, is set to marry a Muslim Turk. While she said she understood that the measures were designed to protect the community, she also said she was against the practice.
“The decision the patriarchate made seems wrong to me; I feel like I am restricted. I even want to hide my last name while I’m talking to you because my family and some of my close friends do not know about my relationship,” she said. “I’m afraid of community pressure.”
Kristin said the choice of two people and their respect for each other were more important than anything else, while criticizing the failure to bless the Muslim spouse in the church.
“Couples cannot get married the way they wish to. Their marriages are not accepted but their children are baptized. This is a controversy,” she said.
But Anahid, 28, said she agreed with the patriarchate. “The regulations of the Armenian Church and the community are definite and they should be respected. The patriarchate is not inventing a new practice. They are putting into practice one that already exists. There is a serious increase in mixed marriages. The population, traditions and the culture should be protected.” k HDN

October/11/2012

Vercihan Ziflioğlu Vercihan Ziflioğlu vercihan.ziflioglu@hurriyet.com.tr
Hürriyet Daily News


20121014

Patriarch Archbishop Torkom Manoogian Enters His Eternal Rest


Etchmiadzin, 12 October, 2012: On October 12, 2012 His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, was informed by His Eminence Archbishop Nourhan Manougian; Vicar General of the Patriarchate in Jerusalem, that His Beatitude Patriarch Archbishop Torkom Manoogian of the Armenian Patriarchate of Jerusalem, entered his eternal rest in Jerusalem at the age of 93 years old after long years of illness.

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians; the members of the Supreme Spiritual Council of the Armenian Church; the Brotherhood of the Mother See of Holy Etchmiadzin; and the entire class of clergy; deeply mourn the death of Patriarch Archbishop Torkom Manoogian, and pray that the Lord grant consolation of the Holy Spirit to all our believers, and keep the Armenian Catholicosate of Jerusalem and its Brotherhood in His blessings and care.

Blessed be the memory of the righteous.

His Beatitude Archbishop Torkom Manoogian was born on 16 February 1919, in a refugee camp near the desert town of Baquba, north of Baghdad, Iraq. After completing his elementary education at the Holy Translators Armenian School in Baghdad, he entered the Jarangavoratz Theological Seminary at the Armenian Patriarchate of Jerusalem as the youngest student of his class. On 2 August 1936, he was ordained into diaconate by his spiritual father and favorite teacher, then Patriarch of Jerusalem, Archbishop Torkom Koushagian, thus becoming a member of the Brotherhood of St. James. He was ordained as a celibate priest on 23 July 1939, and given the priestly name of Torkom.

From 1939-1946 he served in various capacities at the Armenian Patriarchate of Jerusalem: on the Board of the Patriarchate's official gazette, Sion, and also as Vice Dean at the seminary. In July 1946 he traveled to the United States to serve as the spiritual pastor of the Holy Trinity Armenian Church in North Philadelphia, Pennsylvania. His pastorate was interrupted in 1951 when he was appointed to serve as the Vicar of the Eastern Diocese of the Armenian Church of North America, headquartered in New York. After resuming to his pastorate in North Philadelphia for one year in 1954, Father Torkom returned to the Patriarchate of Jerusalem where he served as the as Dean of the Jarangavoratz Theological Seminary, assuming the responsibility of the religious education of young seminarians preparing for the priesthood. He also headed the Chancellery of the Patriarchate.

Returning to the United States in 1960, he entered the Episcopal Theological School in Cambridge, Massachusetts, to pursue his post-graduate degree. His studies were interrupted in 1962, when he was elected to serve as the Primate of the Western Diocese of the Armenian Church of North America, headquartered in Los Angeles, California. On 14 October of that same year he was consecrated as a bishop at the Mother See of Holy Etchmiadzin, by the Catholicos of All Armenians, His Holiness Vazken I, of Blessed Memory.

After serving as Primate of the Western Diocese four years, Bishop Torkom was elected in to serve as the Primate of the Eastern Diocese of the Armenian Church of North America in April 1966. Two years later, on the occasion of the consecration of the St. Vartan Cathedral in New York, the first Armenian cathedral in America in whose construction he played a pivotal role, he was elevated to the rank of Archbishop by the Pontifical Encyclical of His Holiness Vazken I.

On 22 March 1990, after having served six consecutive terms (24 years) as the Primate of the Eastern Diocese, Archbishop Torkom was elected to serve as the 96th Armenian Patriarch of Jerusalem.

When His Holiness Vazken I entered into eternal rest on August 19, 1994, His Beatitude was chosen to take responsibility for the Mother See of Holy Etchmiadzin as the Catholical Locum Tenens, a capacity in which he served until the election of Karekin I, the new Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians in April 1995.

His Beatitude holds several academic honors, including an honorary doctorate granted to him by the General Theological Seminary in New York. In 1986 he was the recipient of two prestigious American medals: the Statue of Liberty Medal, and the Ellis Island Medal of Honor. 18 January 1990 marked the 50th anniversary of his ordination to the priesthood, an event celebrated nationwide in the United States. He was also chosen as "Man of the Year" by the "Religion in American Life" organization.

His Beatitude has played a vital role in the promotion of international ecumenical relations. He has served on the Board of the National Council of Churches of Christ in the United States, and was Chairman of the Board of "Religion in American Life ". He has also been a member of the Board of Directors of the "Appeal of Conscience Foundation ".

In the aftermath of the devastating earthquake which struck Armenia in December 1988, he was instrumental in coordinating international efforts aimed at mobilizing and marshaling financial and material support for the rehabilitation process, in which he is still active.

A musician, choral conductor, composer, poet and writer, Archbishop Torkom has a wide range of personal interests and pursuits. He has published some 20 books and monographs including three books of poetry under the pen name "Shen Mah", original research on the Armenian Divine Liturgy, books on the Armenian genocide, and a detailed guide book of the holy places of Jerusalem. He also rendered into Armenian the 154 sonnets of William Shakespeare.

He is considered a foremost expert and lecturer on the Armenian composer, Komitas, and was working on a book of Armenian liturgical music by the great musicologist.

Information Service of the Mother See of Holy Etchmiadzin


Funeral of His Beatitude Patriarch Archbishop Torkom Manoogian is to be held October 22nd at the Armenian Cemetery on Mount Zion in Jerusalem.